Dear Brothers and Sisters,
WOW! Take a look at this!
As of today we have . . .
Number of Donors: 183
Total amount of pledges made: $ 488,133
Imagine what we could do if every family made a pledge! We would reach beyond our goal and be able to fix everything in need of repair. Our goal of one million dollars did not include the patching and painting of the walls of our church, nor all the cement work needed to fix the outside steps and pillars. The outside grounds need nourishing. Even our beautiful front doors on West Side Ave. need attention. All this, and more could happen if everyone who attends St. Aloysius Church for Mass helped.
As most of you know, I have been serving at this wonderful parish for almost 24 years. I know I won’t be here for another 24 years, but I want this beautiful parish to be here for many years to come to be a home for future generations of people. Only you can make this a reality. Please give something, whatever you can. It is not the amount of money, so much as the amount of parishioners giving. We need everyone to help if St. Aloysius parish is to be alive and well to serve God’s people here in Jersey City.
Sincerely yours,
S. Georgette Gavioli, ssj
Our Commitment Sundays will run June 5, 12 and 19. Pledge cards are also available in the pews and in the vestibule. You may drop it off at the parish office or in the collection basket.
Please … Please … We need your participation.
Esquina de la Campaña Capital
Querido hermanos y hermanas,
¡Wao! ¡Vean esto!
Al dia de hoy tenemos…..
Numero de donantes: 184
Cantidad total prometida: $488,133
¡Imagínense lo que podríamos hacer si cada familia hiciera una promesa! Podríamos ir más allá de nuestro objetivo y ser capaz de arreglar todo lo que necesita reparación. Nuestra meta de un millón de dólares no incluye los parches y la pintura de las paredes de nuestra iglesia, ni todos los trabajos necesarios de cemento para arreglar los escalones exteriores y pilares. Los jardines necesitan ser alimentados. Incluso, las hermosas puertas sobre West Side Ave. necesitan atención. Todo esto y mucho más se podría materializar si todos los que asisten a la iglesia para la misa ayudaran.
Como la mayoría de ustedes saben, he estado sirviendo a esta maravillosa parroquia por casi 24 años. Sé que no voy a estar aquí por otros 24 años, pero quiero que esta hermosa parroquia este aquí por muchos años para que sea un hogar para las futuras generaciones. Sólo usted puede hacer esto una realidad. Por favor dé algo, lo que pueda. No es la cantidad de dinero, sino la cantidad de feligreses que dan. Necesitamos que todos ayuden la iglesia de St. Aloysius. Ella está viva y bien para servir al pueblo de Dios aquí en la ciudad de Jersey.
Sinceramente,
Hna. Georgette Gavioli, ssj
Nuestro Domingo de Compromiso será el
5, 12, 19 de junio. Las tarjetas de compromiso están en los bancos y en el vestíbulo. La puede llevar a la oficina de la parroquia o echarla en el canasto de las ofrendas.
Por favor….por favor .... Necesitamos su participación.
WOW! Take a look at this!
As of today we have . . .
Number of Donors: 183
Total amount of pledges made: $ 488,133
Imagine what we could do if every family made a pledge! We would reach beyond our goal and be able to fix everything in need of repair. Our goal of one million dollars did not include the patching and painting of the walls of our church, nor all the cement work needed to fix the outside steps and pillars. The outside grounds need nourishing. Even our beautiful front doors on West Side Ave. need attention. All this, and more could happen if everyone who attends St. Aloysius Church for Mass helped.
As most of you know, I have been serving at this wonderful parish for almost 24 years. I know I won’t be here for another 24 years, but I want this beautiful parish to be here for many years to come to be a home for future generations of people. Only you can make this a reality. Please give something, whatever you can. It is not the amount of money, so much as the amount of parishioners giving. We need everyone to help if St. Aloysius parish is to be alive and well to serve God’s people here in Jersey City.
Sincerely yours,
S. Georgette Gavioli, ssj
Our Commitment Sundays will run June 5, 12 and 19. Pledge cards are also available in the pews and in the vestibule. You may drop it off at the parish office or in the collection basket.
Please … Please … We need your participation.
Esquina de la Campaña Capital
Querido hermanos y hermanas,
¡Wao! ¡Vean esto!
Al dia de hoy tenemos…..
Numero de donantes: 184
Cantidad total prometida: $488,133
¡Imagínense lo que podríamos hacer si cada familia hiciera una promesa! Podríamos ir más allá de nuestro objetivo y ser capaz de arreglar todo lo que necesita reparación. Nuestra meta de un millón de dólares no incluye los parches y la pintura de las paredes de nuestra iglesia, ni todos los trabajos necesarios de cemento para arreglar los escalones exteriores y pilares. Los jardines necesitan ser alimentados. Incluso, las hermosas puertas sobre West Side Ave. necesitan atención. Todo esto y mucho más se podría materializar si todos los que asisten a la iglesia para la misa ayudaran.
Como la mayoría de ustedes saben, he estado sirviendo a esta maravillosa parroquia por casi 24 años. Sé que no voy a estar aquí por otros 24 años, pero quiero que esta hermosa parroquia este aquí por muchos años para que sea un hogar para las futuras generaciones. Sólo usted puede hacer esto una realidad. Por favor dé algo, lo que pueda. No es la cantidad de dinero, sino la cantidad de feligreses que dan. Necesitamos que todos ayuden la iglesia de St. Aloysius. Ella está viva y bien para servir al pueblo de Dios aquí en la ciudad de Jersey.
Sinceramente,
Hna. Georgette Gavioli, ssj
Nuestro Domingo de Compromiso será el
5, 12, 19 de junio. Las tarjetas de compromiso están en los bancos y en el vestíbulo. La puede llevar a la oficina de la parroquia o echarla en el canasto de las ofrendas.
Por favor….por favor .... Necesitamos su participación.
